Researchers investigate genetic interactions linked to heart disease