A massive study is revealing why exercise is so good for health